Chercha Español

Version history

Every version of our legal documents, with its effective date and a summary of the changes. When a version is replaced, the previous one will stay linked here.

DocumentVersionEffective dateStatusChanges
Terms of Service1.2.21 Oct 2026In forceSection 9 no longer says that people who live in each region rate the expressions: if something doesn’t sound right, let us know and we’ll look into it. Nothing else changes
Terms of Service1.2.130 Sep 2026ReplacedThe AI call lasts 10 minutes at most, previously 4 (section 8). Nothing else changes
Terms of Service1.229 Sep 2026ReplacedThe AI call refers to “our AI voice provider” (section 8), and section 9 sums up how we look after content: we use AI tools to prepare some of the content and the voices, and people who live in each region rate the expressions
Terms of Service1.128 Sep 2026ReplacedAdds “Your balance” (section 12): how you earn it (invitations, ideas, active months, anniversaries, the Loyal price and the founder price), how it is used by extending your Apple subscription, expiry after 12 months with the clock stopped while it cannot be used, and notice 30 days before. The founder price and the Loyal price become annual-plan balance
Terms of Service1.027 Sep 2026ReplacedFirst version
Privacy Policy1.0.82 Oct 2026In forceSession replay only happens if you give us permission in “Will you help us improve Chercha?” (at the end of sign-up or, if you already had the app, once). Its legal basis is now your consent, which you can withdraw at any time in Settings › Privacy and data › “Help us improve Chercha”
Privacy Policy1.0.72 Oct 2026ReplacedCovers conversations with Chercha’s AI (sessions with your coach, chat, the daily call, and ideas and problems by call), what your coach remembers about you, Your path (in pronunciation and the real-life mission, the text is checked and not stored), practice minutes, the streak with protectors and friends. Session replay shows Chercha’s screens and masks only what is personal. Your answers on the cards order your feed and no longer remove expressions. An AI model from our network and web hosting provider checks the steps in Your path
Privacy Policy1.0.629 Sep 2026ReplacedTo improve the app, a session replay is made in every version of the app, including the App Store version, with all text and all images masked, kept for 30 days and based on legitimate interests. You turn it off in Settings › Privacy › “Help us improve Chercha”. Never in the AI call, My dictionary, the ideas box, “Write to us”, exporting your data or deleting your account, or before you confirm you are 18 or over. Recipients are listed by category, with where they process data and the safeguard used, and you can ask us for the list of providers
Privacy Policy1.0.529 Sep 2026ReplacedIn test versions of the app (TestFlight), never in the App Store version, sessions are recorded with all text and all images masked
Privacy Policy1.0.428 Sep 2026ReplacedApp and widget errors and crashes go to our error monitoring provider with your pseudonymous account ID (never your name, email or IP address)
Privacy Policy1.0.328 Sep 2026ReplacedThe referral and ideas reward is stated as an amount (the price of one month of your plan towards your subscription), not a “free month”
Privacy Policy1.0.228 Sep 2026ReplacedAdds your optional own audio in My dictionary: you record it, only you can hear it and it is deleted when you remove it or delete your account
Privacy Policy1.0.128 Sep 2026ReplacedReminder emails: before your trial ends, before each annual renewal and, on the monthly plan, every 6 months (1.0 said “before each charge”)
Privacy Policy1.027 Sep 2026ReplacedFirst version
Cookie policy1.129 Sep 2026In forceSecurity cookies are described by the type of provider that sets them (“our network and web hosting provider”)
Cookie policy1.027 Sep 2026ReplacedFirst version
Referral programme terms1.328 Sep 2026In forceThe amount goes to “Your balance” and expires 12 months after you earn it, counting only the time in which it can be used, with notice 30 days before (1.2 said it did not expire)
Referral programme terms1.228 Sep 2026ReplacedThe reward is stated as an amount: the price of one month of your plan towards your subscription, in your currency (no “credit” or “free month”); no cash value
Referral programme terms1.128 Sep 2026ReplacedThe month per friend who pays is given as Chercha credit: 30 days of your plan, in your currency, which can only extend your subscription with Apple and has no cash value; it is kept while you have an account
Referral programme terms1.027 Sep 2026ReplacedFirst version
Ideas Box Rules1.328 Sep 2026In forceThe amount for a built idea goes to “Your balance”, under its rules and expiry
Ideas Box Rules1.228 Sep 2026ReplacedThe reward for a built idea is stated as an amount: the price of one month of your plan towards your subscription
Ideas Box Rules1.128 Sep 2026ReplacedThe month for a launched idea is given as Chercha credit, as in the referral programme
Ideas Box Rules1.027 Sep 2026ReplacedFirst version